The words from on high give new depth to the invitation by which Jesus himself, at the beginning of his public life, called them to follow him, to leave their ordinary lives behind and to enter into a close relationship to him.
Nella parola che viene dall’alto acquista nuova profondità l’invito col quale Gesù stesso, all’inizio della vita pubblica, li aveva chiamati alla sua sequela, strappandoli alla loro vita ordinaria e accogliendoli nella sua intimità.
It does not constitute an offer or an invitation by or on behalf of Credit Suisse to any person to buy or sell any security.
Esso non costituisce un'offerta né un invito da parte o per conto di Credit Suisse a qualsiasi persona ad acquistare o vendere qualsiasi titolo.
I wondered if someone had broadcast a general invitation by radio.
Pensai che qualcuno avesse trasmesso l'invito via radio.
It's an official invitation by the Czar himself.
E' un invito ufficiale dello Zar in persona.
We have not received any invitation by the queen which is customary to our rank.
Non abbiamo ricevuto alcun invito dalla regina...
(9) TimoCom reserves a special area for technical questions concerning a concrete bid invitation by potential bidders.
(9) Per quanto riguarda le domande inerenti una determinata gara da parte di potenziali offerenti, TimoCom applica una determinata prassi.
Before delivery of your vehicle, you will receive an invitation by E-mail to register with My Porsche.
Prima della consegna della vettura riceverete via e-mail un invito alla registrazione in My Porsche.
The availability of the Website does not construe an offer or invitation by us to use the provided links in any country in which such use is illegal.
La disponibilità del sito non costituisce un'offerta o un invito da parte nostra ad utilizzare i collegamenti forniti in qualsiasi paese in cui tale uso sia illegale.
You're here by invitation, by courtesy, Dr. Bloom.
E' qui in visita di cortesia, dottoressa Bloom.
The availability of the Online Casino and/or the Website does not construe an offer or invitation by us to use the Online Casino in any country in which such use is illegal.
L’accessibilità del Casinò Online e/o del Sito Web non costituisce né propone alcun invito da parte nostra ad utilizzare il Casinò Online in quei Paesi oveil suo uso sia illegale.
The availability of the website does not construe an offer or invitation by us to use the provided links in any country or jurisdiction in which such use is illegal.
La disponibilità del sito Web non implica un'offerta o un invito da parte nostra a utilizzare i collegamenti forniti in qualsiasi paese o giurisdizione in
I thought the Big Brain Boovs would have stopped my invitation by now.
Pensavo Mega Menti Buv avere già bloccato mio invito.
And, yes, that is an invitation by the way.
E si', il mio era un invito.
If you want to have chicken dinner with your old friend... who barged in without benefit of invitation, by the way... go ahead, but you're gonna have to fry - it up yourself.
Oh, se tu vuoi mangiarti il pollo con l'amichetto tuo... che comunque fino a prova a contraria si e' invitato da solo in casa nostra... padronissimo, pero' ve lo fate da soli.
Chad got my invitation by mistake.
Chad ha ricevuto il mio invito per errore.
You can also send the invitation by opening Windows Messenger, and then following these steps:
È possibile anche inviare l'invito aprendo Windows Messenger e svolgendo la seguente procedura:
Admins must accept the invitation by clicking the Accept Invitation link in the email, before they can log in.
Prima di poter effettuare l’accesso, gli amministratori devono accettare l’invito facendo clic sul collegamento Accetta invito.
• Proof of destination in Greece, hotel bookings or formal invitation by relatives or friends.
• Prova di destinazione in Grecia, prenotazioni alberghiere o di invito formale da parte di parenti o amici.
The availability of the Online Casino and/or the Website does not constitute an offer or invitation by us to use the Online Casino in any place in which such use is illegal.
La disponibilità dei Casinò Online e/o Sito Web non è un’offerta o invitazione nostra per usare il Casinò Online in qualsiasi posto dove tale uso sia illegale.
I loved that joke invitation by the way.
Mi e' piaciuto quell'invito scherzoso, comunque.
Alternatively, they can accept the invitation by navigating to the Team tab from the left sidebar of the Dropbox website.
In alternativa, possono accettare l'invito andando alla scheda Team dalla barra laterale sinistra sul sito web di Dropbox.
“Pending” means that the user hasn’t accepted their invitation by clicking the link in the email yet.
"In attesa" significa che l'utente non ha ancora accettato l'invito facendo clic sul link nell'email.
The availability of the Poker Room and/or the Website does not construe an offer or invitation by us to use the Poker Room in any country in which such use is illegal.
La disponibilità delle Stanze del Poker e del sito Web non deve essere interpretata come un’offerta o un invito da parte della società a utilizzare le Stanze del Poker anche nei paesi in cui tale uso sia illegale.
OnStar will send you an invitation by email.
MAGGIORI INFORMAZIONI OnStar invierà un invito via e-mail.
The Contracting Parties shall endeavour to give their consent at the latest within one year after the invitation by the Depositary.
Le parti contraenti fanno in modo di acconsentire entro un anno dall’invito del depositario.
H. whereas under paragraph 16 of the new IIA, the Commission may, on its own initiative or upon invitation by Parliament or the Council, complement its own impact assessment or undertake other analytical work it considers necessary;
H. considerando che, a norma del punto 16 del nuovo AII, la Commissione può, di sua iniziativa o su invito del Parlamento o del Consiglio, integrare la propria valutazione d'impatto o dare avvio ad altri lavori di analisi che ritenga necessari;
My Wedding Digital Invitation - By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.
Se acquisti questo articolo, esegui la transazione con Google Payments e ne accetti Termini di servizio e Norme sulla privacy.
Invitees to a private calendar must have an iCloud account and can accept the invitation by signing in to iCloud.com.
Gli invitati a un calendario privato devono avere un account iCloud e possono accettare l'invito accedendo a iCloud.com.
The person you've shared your calendar with will receive a sharing invitation by email.
La persona che è stato condiviso il calendario riceverà un invito alla condivisione tramite posta elettronica.
Send a review invitation by adding the email addresses of your desired recipients in the Invite People panel.
Inviare un invito alla revisione aggiungendo gli indirizzi e-mail dei destinatari desiderati nel pannello Invita persone.
All you have to do is accept the email invitation by entering the code provided in the invite from your physician or clinic.
Tutto quello che deve fare è accettare l’invito via e-mail inserendo il codice fornito nell’invito dal medico o dalla clinica.
If a survey matches your profile, you will receive an invitation by email or see the surveys available in your Survey Center on Toluna.
Se un sondaggio corrisponde al tuo profilo, riceverai un invito via email, oppure potrai visualizzare i sondaggi disponibili nell'Area sondaggi di Toluna.
The invited co-user can accept the invitation by following the link included in the email.
L'utente secondario che è stato invitato può accettare l'invito seguendo il link visualizzato nell'e-mail.
You can use the 'Invite Co-user' function to send an invitation by entering an email address.
Con la funzione «Invita utente secondario puoi trasmettere un invito specificando un indirizzo e-mail.
In these cases, it is obviously necessary to inform the person who sent you the invitation, by formalizing your refusal by an email.
In questi casi, è ovviamente necessario informare la persona che ti ha inviato l'invito, formalizzando il tuo rifiuto tramite una e-mail.
The availability of the Services, Information and the Website(s) should not be construed as an offer, solicitation or invitation by us to use or access the foregoing in any country in which such use or access is illegal.
La disponibilità dei servizi, delle informazioni e dei siti web non deve essere interpretata come offerta, sollecitazione o invito da parte nostra a usare o accedere a quanto sopra elencato, laddove tali usi e accessi siano considerati illegali.
3.0357370376587s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nella parola che viene dall’alto acquista nuova profondità l’invito col quale Gesù stesso, all’inizio della vita pubblica, li aveva chiamati alla sua sequela, strappandoli alla loro vita ordinaria e accogliendoli nella sua intimità. 